| ブライダルの語源
なんと「花嫁のビールの宴」だそうです。
イギリスの祝い酒が昔はビール(エール)で自分の家でも作っていたそうで
そのビールを各家庭で作るのが女性の仕事だったらしいです。
披露宴では結婚の祝いとして花嫁が自分の作ったビール(エール)を振る舞った。
エール・ブライド・ブライド・エール・・・ブライダルと・・ほっほう。。
ウェディングの語源
ウェディングの語源はなんと「抵当に入れる・保証する」だそうです。(おぉぉぉぉぉ
昔のヨーロッパでは結納金・保証金のよう習慣があったらしくWeddと発音しました。
いつしか「約束する」「誓う」という意味に置き換えられ
Wedding(ウェディング)が結婚になったんだそうです。。
ちなみに英語の辞書でブライダルと引くと婚礼と出て来て
ウェディングと引くと結婚式と出てきますね。
婚礼と結婚式って何が違うの????(笑
ちょっと辞書等で調べて行くと
婚礼とは結婚式の儀式全てを指すようです。
それは婚約から披露宴まで全て入るのですね。
正確には結婚式とは、いわゆる挙式だけの事を言って、その後の披露宴は結婚披露宴と・・・
英語ではウェディングパーティになるわけですな。(笑
語源的なところから言うとブライダルは「花嫁のビールの宴」だから披露宴?
ウェディングは誓約だから挙式(結婚式)となるのかなぁ?
ただ日本人的にはブライダルと言われると後ろにフェアとかベアーとか付いて来て
どこか結婚式産業的なイメージがあって
ウェディングと言われると結婚式というイメージがあるのは僕だけかしら?
ほんとにどうでも良い事でした。(笑
手焼き写真・・この言葉がわりと日本的という事について。。
手焼き写真という言葉はきっと結婚式で写真家を見つけようとした時に初めて知ったという方が多いのでは無いでしょうか?
手焼き。文字通り「手」作業ではあるのですが
この後に続く「焼き」これが実は日本的であるみたいです。
(日本だけでは無いかも知れないけれど)
たぶん乳剤(印画紙に着いている薬)が感光する事で化学変化が起こり色が出てくる、この感光を焼けるというように言っているのだと思います。
ところが英語になると「hand wash」(ハンドウォッシュ)と言うのです。
「手焼き」では無く「手洗い」(おっとトイレではありません。(笑))となりますね。
たぶんこれは印画紙が感光した後に現像液に浸し画像が浮き出てくる事を指しているのですね。
感光した事を「焼く」と表現した日本人と現像した事を「洗う」と表現した欧米の方々。
同じ作業なのに見ているところが違うのは面白いです。
ちなみに実際に毎週のように暗室作業をしている僕の感想は
暗室作業=水浸し・・・・
そんなイメージがあるのでやはりハンドウォッシュが近いのかな?
実際に光を当てている時間は秒単位で後はほとんど薬品と水の中ですからね。
白黒の暗室作業になると、もはやバットの中に薬品と水が入っていて
その中に浸した印画紙をジャブジャブ・・?!やっぱり洗っている感じ?
結婚式において新郎新婦の立ち位置は何故新郎が右で新婦が左なのでしょう?
古来の日本では左が上座で右が下座(自分から見て)
ですので男性が左で女性が右に居たようです。(男性優先の時代の話です。)
それから刀を左の腰に差していたので刀が抜きやすいという意味でも
男性が左に居たようです。
西洋ではサーベルを右手で持つので
男性が右、女性が左の方がやはり戦いやすかったようです。
では、いつから日本も西洋と同じになったのか?
それは昭和天皇即位の時からだと言われているようです。
時は西洋化の一途でちょうどこの頃から一般庶民も結婚式という文化がはじまり
タイミング的には西洋化されたスタイルが浸透するにはピッタリだったのですね。
ですので日本という事に特化すると実は右でも左でもどちらでも良く
また上座下座も男尊女卑という発想に繋がるわけで・・・・
なので今のスタイルも日本的だと言えるように思います。
ちなみにおひな様もお内裏さまが右でお雛様が左にあり西洋的と言えるのかな?
ちょっと不思議な気もします。
文金高島田
神前式などの和婚で使用される女性の髪型であるが
これは何と江戸時代初期に起源を持つ島田髷から始まるそうです。
元々は男の子供から大人になる間の(未成年の)男性の髷である「若衆髷」を遊女が取り入れたもので、それがたちまち大流行し貴賎を問わず当時の娘達がこぞって結ぶようになったと。
そから地域、身分、職業、個人の趣味で様々に派生したということです。
高島田は武家の娘が結ぶ髷で島田髷を根(どうやら頭頂部から後頭部にかけて)の部分を高くして優美に見せたものだそうです。
この中から最も根が高い形を文金高島田と呼ぶようになったと。
基本的に島田髷は未婚女性が多く結っていた髪型でその中でも優美な文金高島田が結婚式でも使用され今に定着しているのだと・・・
とは言うものの結婚式自体が一般に行われるようになったのが100年も経っていない過去の話わけなので
結婚式があるから文金高島田がある分けでは無いのですね。
ウェディングドレス
起源はローマ帝国時代になるそうです。
キリスト教が普及した為にヨーロッパでは教会で結婚式を行うようになり
王族や貴族が婚姻儀礼用に着た衣装がウェディングドレスの起源であったと。
という事は約2千年も前の話ですね。(凄い伝統です。
しかしその頃は宗教上の儀式という事で黒のドレスに白のベールだったそうで
現在の白のドレスは18世紀後半頃と言われています。
理由としては花嫁の純潔の象徴という事ですね。(今もよく言われています。
ちなみに日本では1873年に長崎で初めてウェディングドレスを着用した結婚式があったそうで
日本の男性と中国の女性の国際結婚だったみたいですね。
その後も著名人の間ではウェディングドレスを着用した西洋式の結婚式が行われたそうで
昭和初期には雑誌にもウェディングドレスが登場するものの
一般的にはまだまだ神前式や人前式が主立った結婚式だったようです。(それに一般の家庭では結婚式を挙げる家庭自体が少なかったようですしね)
これだけ日本の花嫁さんがウェディングドレスを着るようになったのは戦後の事で
日本にはたくさんのアメリカ文化が流入しウェディングドレスも一般に知られるようになったのですね。
ドレスは和装よりも廉価で着るのも簡単(わりと大変そうだけど、でも和装よりはね)
それに西洋文化への憧れもあってウェディングドレスを着たいという女性は多かったみたいです。
ただ、なんですが。
実際にはウェディングドレスの供給が追いつかなかったという事実の為に
多くの花嫁さん達にドレスが届けられたのは70年代くらいからで
その後、急速にウェディングドレスが増えたみたいです。
ちなみに60年代では全体の3%しかウェディングドレスは着ていなかったとか。。
それから半世紀今やウェディングドレスの方が多いですよね。きっと。
|